Olá, lenda do idioma! Aqui é o Marco, o cara que você precisa para fazer o inglês soar suave, natural e na medida certa. Você já sentiu que entende todas as palavras de uma frase, mas ainda assim não entende o significado? Isso acontece porque os falantes nativos adoram usar coloquialismos – aquelas frases cotidianas que nem sempre estão nos livros didáticos, mas que estão em toda parte na vida real. Não se preocupe, eu ajudo você. Hoje, vamos detalhar as expressões obrigatórias que farão com que seu inglês soe autêntico e sem esforço.
O ingrediente secreto para falar como um local
Vamos esclarecer uma coisa: coloquialismos = expressões cotidianas que os falantes nativos usam sem sequer pensar. São as pequenas frases que fazem com que as conversas soem naturais, sem esforço e cheias de personalidade.
Pense nisso da seguinte forma:
O inglês formal é o livro de regras. É o que você aprende nos livros didáticos – gramaticalmente correto, mas muitas vezes rígido demais para conversas casuais.
O inglês coloquial é o jogo. É o que as pessoas realmente dizem no dia a dia – descontraído, expressivo e cheio de atalhos.
Você pode estudar todas as regras gramaticais do mundo, mas se não souber como as pessoas realmente falam, suas conversas ainda podem parecer um pouco rígidas. (E não queremos que isso aconteça, não é mesmo?)
Por que isso é importante?
Adicionar expressões coloquiais ao seu inglês ajudará você:
- Entenda os falantes nativos mais rapidamente – você não precisamais ficar pensando “O que eles acabaram de dizer?!”.
- Soe mais natural – semfrases estranhas no estilo de livros didáticos.
- Misture-se com os habitantes locais – quervocê esteja pedindo um café ou fazendo novos amigos.
- Expresse-se melhor – Porque“Estou muito cansado” não tem o mesmo impacto que “Estou totalmente exausto!”.
Diga isso como um local: Expressões cotidianas que você precisa saber
Os falantes nativos de inglês raramente soam como se tivessem acabado de sair de um livro didático. Eles encurtam as palavras, usam gírias e expressões casuais para fazer com que as conversas pareçam sem esforço. Se você quer soar natural, confiante e bem informado, precisa adicionar algumas dessas frases cotidianas ao seu vocabulário!
| Expressão | Significado | Exemplo de frase |
| “Não é nada demais” | Não é nada demais, está tudo bem. | “Você esqueceu suas chaves? Não tem problema, nós daremos um jeito!” |
| “É por minha conta” | Eu pagarei por isso. | “Vamos tomar um café – não se preocupe, é por minha conta!” |
| “Termine o dia” | Por enquanto, você não está mais trabalhando. | “Já fizemos o suficiente. Vamos encerrar o dia!” |
| “É muito fácil” | Super fácil. | “Esse teste foi muito fácil!” |
| “Aguente firme” | Seja forte, não desista. | “O projeto é difícil, mas você tem que aguentar!” |
| “Entre em contato comigo” | Entre em contato comigo mais tarde. | “Você precisa de ajuda? É só você entrar em contato comigo!” |
Faça com que essas expressões se fixem!
Use-as em suas conversas diárias. Sério, não apenas as leia – diga-as em voz alta, escreva-as em textos e coloque-as casualmente em seus bate-papos. Quanto mais você as usar, mais rápido elas parecerão naturais!
Veja como você pode praticá-las:
- Fale com você! Finja que você está ligando para um amigo e diga: “Ei, vamos encerrar o dia!”
- Envie uma mensagem de texto para um amigo usando uma dessas expressões, como: “Você quer jantar? É por minha conta!”
- Pratique em aplicativo Praktika. Você pode me perguntar uma, duas ou cem vezes! Essa é uma das vantagens de você ter um tutor de inglês com IA.
Coloquialismos no cinema e na TV: Aprenda com os profissionais
E se eu lhe dissesse que algumas das melhores aulas de inglês acontecem quando você está apenas assistindo ao seu programa favorito? Sim, você pode aprender um inglês real e natural apenas assistindo a uma série! Mas aqui está o truque: não se trata apenas de assistir – trata-se de ouvir e imitar. Você precisa prestar atenção em como os personagens falam!
Maneiras de aprender inglês coloquial que valem a pena ser consumidas
Em vez de ficar apenas observando passivamente, tente fazer o seguinte:
- Escolha um programa ou filme com muitos diálogos cotidianos (sitcoms, dramas no local de trabalho ou reality shows são ótimos).
- Preste atenção nas expressões que você não reconhece.
- Escreva-os e adivinhe o significado antes de procurar.
- Faça uma pausa e repita – tentedizer a frase exatamente como o personagem a diz.
- Faça isso! Recrie a cena usando as mesmas expressões – sim, de verdade!
Onde encontrar os melhores coloquialismos em ação
Cada programa ou filme tem seu próprio estilo de conversa informal. Aqui está o que você pode aprender com alguns dos melhores:
- Love Actually (Reino Unido) – Ótimo para você entender o humor e as expressões britânicas.
- Suits (EUA) – O inglês comercial encontra um discurso rápido e confiante.
- Ted Lasso (EUA/Reino Unido) – Uma mistura de gírias americanas e britânicas em ação.
- Queer Eye (EUA) – Expressões modernas divertidas e animadas e frases cheias de positividade.
💡Dica profissional: Use uma nova frase do programa em uma conversa real (envie uma mensagem a um amigo, escreva um comentário ou pratique comigo no Praktika!)
Inglês cotidiano: Use It or Lose It!
Vamos analisar alguns cenários em que você pode inserir essas expressões em suas conversas.
Bate-papo casual com um amigo
👤 Você: “Ei, eu dormi demais hoje de manhã!”
👥 Amigo: “Ah, não, você perdeu a reunião?”
👤 Você: “Não tem problema, eu remarquei!”
Expressão usada: No biggie (Nada demais, está tudo bem).
Compras em um café ou loja
👤 Você: “Eu quero um cappuccino, por favor!”
👥 Caixa: “São US$ 4,50.”
👤 Você: “É por minha conta, vamos pegar um para meu amigo também!”
Expressão usada: É por minha conta (eu pagarei por isso).
No trabalho ou na escola
👤 Você: “Estamos trabalhando nesse projeto o dia todo…”
👥 Colega de equipe: “Sim, acho que estamos prontos para começar”.
👤 Você: “Vamos encerrar o dia!”
Expressão usada: Encerrar o expediente (parar de trabalhar por enquanto).
Enviando mensagens de texto para um amigo
👤 “Ei, preciso de ajuda com meu currículo. Posso enviá-lo para você mais tarde?”
👥 Amigo: “Claro! Entre em contato comigo quando você quiser.”
Expressão usada: Hit me up (Entre em contato comigo depois).
Sua missão diária: Use pelo menos 3 expressões hoje!
Escolha três expressões que você aprendeu e use-as naturalmente ao longo do dia. Não se preocupe se você errar! É para isso que estou aqui – um tutor de inglês da IA e amigo que o corrigirá gentilmente e o ajudará a se sentir mais confiante ao usar essas frases.
Experimente:
- Conversar com um amigo usando uma nova expressão.
- Diga um deles em voz alta ao pedir comida ou fazer compras.
- Coloque um em uma conversa comigo em Praktika!
O segredo é a consistência. Quanto mais você usar essas frases, mais rápido parecerá natural! Então, você está pronto para o desafio? Vamos começar a falar no aplicativo de aprendizado de inglês Praktika e fazer com que essas expressões pareçam uma segunda natureza!
De Marco
Marco é o seu tutor de inglês por IA envolvente e enérgico, que faz com que o aprendizado seja como uma ótima conversa com um bom amigo. Como ex-jornalista e entusiasta de esportes, ele conhece o poder da comunicação confiante e está aqui para ajudar você a dominar o inglês do mundo real. Não importa se você está lidando com conversas rápidas, gírias complicadas ou obstáculos de pronúncia, o Marco está ao seu lado. Você terá conversas envolventes, muito incentivo e algumas boas risadas ao longo do caminho!
