첼시에서 채팅하기 현지인처럼 들리게 하는 영국식 속어

이 건방진 녀석들아! 영국 펍에서 누군가가 “그거 좀 수상한데?” 또는 “건방진 난도스 좋아해?”와 같은 말을 던지는데 무슨 말인지 전혀 알아들을 수 없는 상황에서 고개를 끄덕인 적이 있으신가요? 걱정 마세요, 친구. 저는 영국 속어 전문가인 찰리입니다(전직 편집장이기도 하지만, 이 이야기는 나중에 다시 하도록 하죠). 런던 거리에서 자연스럽게 섞이고 싶거나 적어도 누군가가 “밥이 삼촌이에요”라고 말할 때 멍한 눈빛을 피하고 싶다면 이 가이드가 비밀병기가 되어줄 거예요.

영국식 속어가 완전히 다른 볼 게임인 이유

GIPHY를 통해

영국식 속어는 유머, 아이러니, 역사로 가득 찬 완전히 다른 말하기 방식입니다. 영국인과의 대화에서 완전히 길을 잃은 적이 있다면 그 이유를 알아보세요:

1. 지역별로 변경되는 사항

런던에서는 흔한 일이 맨체스터나 리버풀에서는 전혀 낯설게 들릴 수 있습니다.

예시:

• 런던에서는 이런 말을 들을 수 있습니다: “정말 훌륭하네요!”
• 맨체스터에서는 이렇게 말할 것입니다: “정말 맛있어요!”

영국을 여행할 때는 생각보다 다양한 현지 표현에 귀를 기울여 보세요! 믿을 수 있는 AI 영어 튜터가 있어서 다행이죠?

2. 영국인은 과장을 좋아합니다

영국인은 자신이 의미하는 바를 직접적으로 말하는 경우가 거의 없습니다. 대신 유머나 아이러니로 부드럽게 표현합니다.

예시:

• “나쁘지 않다” (번역: 절대적으로 환상적)
• “더 나쁠 수도 있었어요” (번역: 재앙이었어요)

영국인이 “조금 쌀쌀해요”라고 말하면 아마 추운 날씨라는 뜻일 거예요!

3. 많은 부분이 펍 문화에서 비롯됩니다.

많은 은어는 사교적인 환경, 특히 술집에서 유래했습니다.

예시:

• “치키 파인트 한 잔 하실래요?” (맥주 한 잔 하실래요?)
• “그는 바람을 세 장이나 맞았어요.” (그는 매우, 매우 취해 있습니다.)

4. 항상 진화 중

대중문화와 소셜 미디어 덕분에 새로운 은어가 항상 등장합니다.

예시:

• 구식 속어: “세상에, 저건 코커다!” (와, 대단하다!)
• 현대 속어: “완전 펭이다.” (정말 멋지다/멋지다.)

영국식 속어를 자연스럽게 사용하는 방법(어색하게 들리지 않게)

GIPHY를 통해

영국식 속어를 사용하는 것은 제대로 된 차를 끓이는 것과 비슷하므로 균형을 잘 맞춰야 합니다. 지나치게 사용하면 억지로 들릴 수 있습니다. 잘못된 환경에서 잘못된 속어를 사용하면 우스꽝스러운 표정을 짓게 될 수도 있습니다. 영국식 속어를 사용할 때 자연스럽게 섞여 들리는 방법은 다음과 같습니다.

1. 상황에 맞는 속어 맞추기

어떤 속어는 일상적인 채팅에 적합하고, 어떤 속어는 친구들과의 밤에 사용하기에 가장 좋습니다.

예시:

• 카페에서: “커피 한 잔과 베이컨 버티 주세요, 건배!” (캐주얼하고 친근하게)
• 비즈니스 회의에서요? 아닐 수도 있습니다: “건방진 난도스 후에 다시 돌아가자.” (아니, 프로답게 행동하세요!)

상사 앞에서 말하기 싫다면 사교용으로 저장하는 것이 가장 좋다는 점을 기억하세요. 잘 모르겠다면 프락티카 앱에서 저에게 물어보세요!

2. 영국인들이 실제로 속어를 어떻게 사용하는지 들어보세요.

자연스러운 속어를 익히는 가장 좋은 방법 중 하나는 원어민이 실제로 사용하는 모습을 보는 것입니다. 영국 유튜버는 이를 위한 금광입니다.

시청 및 학습:

• 잭 알솝– 런던에 기반을 둔 현대적인 속어(캐주얼한 농담에 적합)를 사용합니다.
• 조엘 & 리아 – 영국과 미국의 영어 차이를 분석하는 두 영국인.
• 루시와 함께하는 영어 – 적절한 영국식 영어와 일상적인 표현의 균형을 원한다면.

몇 개의 동영상을 시청하고, 주요 문구를 소리 내어 반복하며 자연스럽게 속어를 사용하는 방법을 알아보세요. 프락티카의 연습 존에서 저와 함께 역할극을 해보세요!

3. 문장에 과부하가 걸리지 않도록 미묘하게 유지하세요.

한 문장에 다섯 개의 은어를 넣으려고 하면 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 대신 조미료처럼 연설에 뿌려주세요.

라고 말하는 대신

• “펍에 다녀온 후 완전히 취해 있었지만 농담은 적절하게 훌륭했고 밥은 삼촌이라서 제대로 웃었어요!”

이렇게 자연스럽게 사용하세요:

• “퇴근 후 피곤했지만 펍에서 즐거운 시간을 보냈어요.”

대화할 때마다 한두 개의 속어부터 자연스럽게 사용할 수 있을 때까지 시작하세요. 좋아하는 AI 영어 튜터인 저와 함께 원하는 시나리오를 연습하세요!

4. 대화에서 사용해 보기(단, 방 읽기)

은어는 타이밍과 청중이 중요합니다. 속어 사용을 좋아하는 사람과 대화하고 있다면 그렇게 하세요! 하지만 좀 더 격식 있는 영어를 고수하는 사람이라면 그들의 어조에 맞추는 것이 가장 좋습니다.

예시:

• 택시 기사와 대화 중이신가요? “오늘 날씨 좋죠?” (친근하고 캐주얼하게)
• 교수님과 상담 중이신가요? 계속하세요: “오늘은 좋은 날이에요.”

런던 경험: 첼시에서 들을 수 있는 속어

GIPHY를 통해

런던은 문화의 용광로이며 속어도 마찬가지입니다! 하지만 첼시를 거닐다 보면 고급스러운 표정, 장난스러운 농담, 런던 사람들이 자연스럽게 던지는 일상 속어가 섞여 있는 말을 들을 수 있습니다. 현지인처럼 말하는 방법을 알아보세요.

1. 카페 또는 펍에서

첼시에는 스타일리시한 커피숍과 클래식한 영국식 펍이 가득합니다. 음료를 마시거나 카페 창문에서 사람들을 구경할 때 이 속어들이 유용하게 쓰일 거예요:

커피숍에서:

• “플랫티 드실래요?” → 플랫 화이트(인기 있는 커피 주문)의 줄임말입니다.
• “바이시클 좀 가져다 줄래?” → 비스킷(일명 쿠키)을 달라고 요청합니다.

술집에서:

• “파인트 한 잔과 크리스피 한 봉지?” → 고전적인 영국식 펍 주문.
• “그 한 잔은 제가 살게요.” → 동료에게 술을 사주는 경우.

2. 킹스로드에서 쇼핑하기

첼시는 럭셔리 부티크와 고급 쇼핑으로 유명합니다. 둘러보면서 들으실 수 있는 이야기는 다음과 같습니다:

의류 매장에서:

• “그 재킷은 멋지네요.” → 멋지다, 멋지다는 뜻입니다.
• “좀 비싸죠?” → 무언가가 너무 비쌀 때(스페니 = 비싸다).

현지인과 채팅하기:

• “새로운 킥을 사랑해, 제대로 된 펭!” → 펭은 정말 매력적이거나 멋지다는 뜻입니다.
• “저 가방은 개 똥이야.” → 이상하게도 이것은 놀랍다는 뜻입니다!

3. 이동하기

블랙 택시를 부르든 튜브를 타든, 이 문구는 전문가처럼 도시를 탐색하는 데 도움이 될 것입니다:

길 찾기:

• “여기서부터 슐렙인가요?” → 슐렙(이디시어에서 차용)은 긴 산책이나 여행을 의미합니다.
• “그냥 역에 잠깐 들러요.” → 닙 오버는 빨리 어딘가로 간다는 뜻입니다.

택시 안에서:

• “슬론 스퀘어 근처에 내려주실 수 있나요?” → 자연스럽게 말하는 가장 쉬운 방법.
• “건배, 친구!” → 운전자에게 감사 인사를 전하는 친근한 표현입니다.

런던을 여행하면서 현지인과 어울리고 싶다면 사람들이 어떻게 말하는지 듣고 이런 표현을 연습하는 것이 가장 좋은 방법이에요. 프락티카 영어 학습 앱에서 여러분과 함께 실제 시나리오를 연습할 수 있으므로 건방진 플랫티를 주문하거나 적절한 스위시를 부를 때 완전히 편안함을 느낄 수 있을 거예요.

궁극의 영국식 속어 치트 시트

다음은 가장 흔하고 재미있는 영국식 속어 모음입니다:

Slang	의미	예
치키 난도	계획에 없던 캐주얼한 식사(종종 동료들과 함께)	“퇴근 후 난도스 한잔 어때요?”
Knackered	극도로 피곤함	“그 회의가 끝나고 완전히 녹초가 되었습니다.”
밥은 삼촌입니다	여기까지입니다(무언가를 설명한 후 사용).	“밀가루, 설탕, 달걀을 섞어주세요 밥이 삼촌이에요!”
미키 찍기	누군가를 농담하거나 놀리는 행위	“내 몸에서 미키를 꺼내는 건가요?”
Dodgy	의심스럽거나 신뢰할 수 없음	“저 중고차는 좀 수상한데요.”
다리	빠르게 도망치기	“주차비를 깜빡했어요!”
Gutted	매우 실망스러움	“팀이 패배했을 때 정말 속이 상했어요.”
적절한	매우 또는 극도로(강조할 때 사용)	“제대로 좋은 영화였어요.”
Mint	놀랍거나 우수함	“그 새 앨범은 민트색이에요!”
Blimey	놀라움의 표현	“맙소사, 차 한 잔이 엄청 크네요!”

이 중 하나를 대화에 넣어보고 얼마나 자연스럽게 어울리는지 확인해 보세요. 하지만 너무 많이 사용하지 마세요. 균형이 중요합니다!

어서, 한 방 먹여주세요!

대화에 언제 건방진 “이니트” 를 넣어야 하는지 아는 것은 진정한 기술입니다. 이제 탄탄한 회화 구문을 익혔으니 이제 시험해 볼 차례입니다. 런던의 거리로 나가기 전에 저와 함께 연습해 보세요. 프락티카 앱에서 저와 함께 제대로 된 턱걸이를 해보세요!