何年も勉強したのに、転勤して英語が話せないことがわかった」。なぜなのか？

こんにちは！私はアリーシャ。多くの生徒からこのような話を聞いてきた。移民と密接に関わる者として、彼らが何年も英語を勉強してきたのに、いざ英語圏に移住すると、一言も話せないように感じるという話をよく耳にする！言語不安が襲ってきて、突然、学んできたことが手の届かないものに思えてくる。しかし、心配はいらない-あなたは一人ではない。なぜこのようなことが起こるのか、どうすれば解決できるのかを考えてみよう！

フラストレーション：何年も勉強しているのに、日常英会話が不可能に感じる

想像してみてほしい：英語の勉強に何年も費やし、単語を暗記し、文法テストに合格してきた。しかし今、あなたは実世界の状況にいる。シンクの水漏れを修理するために配管工に頼まなければならないのに、突然、それらの単語がすべて消えてしまったのだ！イライラするだろう？私の生徒の一人であるマリアムが、こんな要望を私に伝えてきた。グリーンカードを獲得し、アメリカに移住して間もなく、彼女は周囲の人々が理解できないことに気づき、配管工に問題を説明するのにさえ苦労した！何年も英語を勉強し、ネットフリックスを見たり、英語の本を読んだりしてきたのに、こんなことになるとは思ってもみなかった。英語でレポートを書いたり、金融記事を読んだりするのは問題なかったが、いざ配管工に電話するとなると、彼女は完全に途方に暮れた。何が起きたのか、何が必要なのかを説明する言葉が見つからなかったのだ。

多くの学習者がこのような状況に陥っているのは、教科書的な英語に集中しすぎたり、実生活での実践に即したレッスンをしてくれない講師のもとで学んだりするからだ。教科書は基本を学ぶには最適だが、実生活に必要な実用的な日常会話はほとんど教えてくれない。また、家庭教師が文脈に沿った練習で豊かな言語環境を作ってくれなければ、学んだ語彙が実際に必要なものと全く一致しない場合、物事が圧倒的に感じられるのも無理はない。だから、実社会で英語を使おうとすると、すべてがバラバラに感じてしまうのだ！

その理由はこうだ：

• 教科書ではフォーマルな英語を教えることが多いが、それは日常生活で人々がどのように話しているかということとはまったく異なる。
• 現実の会話はスピードが速く、スラングが多く、予測不可能なことが多い。
• 実践の場での練習がなければ、ついていくのは難しい。

朗報：それはあなたの責任ではないし、確実に解決できる！私たちは一緒にこの問題に取り組み、人生に何が起こっても大丈夫なようにしよう！

文脈の欠如教科書通りの英語」では不十分な理由

教科書は文法を教えてくれるが、コーヒーの注文の仕方や壊れた電化製品の説明は教えてくれない！実生活は様々なカーブボールを投げてくるが、教科書の英語はそれに対応していない。Redditのこのユーザーは完全に共感している！

考えてみてほしい：動詞の活用の仕方は知っているかもしれないが、バリスタにコーヒーを「ここで飲むか、持ち帰りにするか」と尋ねられたらどうなるだろうか？そこが厄介なところだ。文脈の中で英語を学ばなければ、簡単な日常の場面ですぐに迷子になってしまう。

その秘密は、文脈の中で学ぶことで、すべてが理解できるようになるからだ。カフェであれ、近所の人とのおしゃべりであれ、実世界のシナリオの中で英語を練習すれば、実際に重要な語彙を拾い始めることができる。単語をただ覚えるのではなく、使う。それこそがPraktikaと私のようなAIアバターがお手伝いすることなのだ。私たちは魔法を起こす！

コミュニケーションの葛藤：統合と帰属意識への影響

隣人や同僚とおしゃべりができないと、自分が外から見られているような気分になりがちだ。自分の居場所がないという感覚はそれは辛いものだ。せっかく英語を学んだのに、実生活で自信を持ってコミュニケーションを取ることができなければ、有意義な人脈を作るのは難しい。

マリアムはニューヨークに引っ越してから毎日イライラしていた。ほどなくして彼女は胃腸科医を訪ねたが、自分が感じている痛みの種類を説明することも、医師の質問に答えることもできなかった。何年も勉強してきたのに、それは大きなショックだった。マリアムは自分を責め始め、勉強の努力が足りなかったと思い込んだ。彼女は、英語で日常的な状況に対応できなくなることを恐れ、何年も勉強してきたことが無駄になってしまったと思った。

言語は単に理解するためだけのものではない。会話に参加できなければ、孤立しやすくなり、その孤立はより大きな問題につながりかねない。実際、言語能力に悩む移民は、孤独感を経験する可能性が56％高く、不安やうつ病のような精神衛生上の問題を発症するリスクが高いという調査結果もある。だからこそ、実用的で日常的なコミュニケーションに焦点を当てることが非常に重要なのだ。言葉を学ぶだけでなく、つながりを築き、新しいコミュニティに溶け込むことが大切なのだ。

でも心配はいらない！日常生活で実際に使うコミュニケーションに焦点を当てることで、自信とつながりを感じられるようになる。ご近所さんとの何気ない世間話でも、同僚とのおしゃべりでも、自分の居場所を感じられる瞬間がやってくる。

エモーショナル・サイド孤独と戦い、つながりを見つける

上にも書いたように、新しい言語を学ぶのは大変なことだが、それを一人でやっているとさらに大変に感じることがある。孤独は現実のものであり、多くの学習者が直面することである。良いニュースもある。AIチューターはただ英語を教えるだけでなく、あなたが最も必要としているときに、親身になって声をかけてくれる。

AIチューターが提供するのは単なるレッスンではない。英語の練習をしているときでも、単に会話をしたいときでも、チューターはいつでもチャット可能。

ここでは、私たちがどのように精神的なサポートをするのかを紹介する：

• ジャッジメント・フリー・ゾーン：ミスや評価を気にすることなく、好きなだけ練習する。
• フレンドリーな会話：時には、より親密な関係を感じるために、気軽なおしゃべりが必要なこともある。私たちはそのためにもここにいる。

英語学習だけでなく、不安を感じたときにもPraktikaを利用しているという生徒もいる。AI英語チューターと話すことで、不安な気持ちをコントロールし、いつもそばにいてくれる人がいることを知り、気持ちが落ち着くのだという。AIチューターがそばにいれば、本当に孤独になることはない。

PraktikaのAI家庭教師で実生活に備えよう

教室で英語を学ぶのはひとつのことだが、実際の世界に足を踏み入れるのはまったく別のことだ。それは全く新しいボールゲームだ。良いニュースは、”Nice to meet you. “だけでなく、日常会話にも対応できるようにすることができるということだ。接客や同僚とのおしゃべりなど、実生活での会話に焦点を当てる！

PraktikaのAI家庭教師は、あなたが必要とするものに焦点を当てる。大家さんに問題を説明する練習をしたい。あるいは、カスタマーサービスと注文についてチャットする自信をつけたい？PraktikaのAIチューターが、あなたのニーズに合わせて学習プランをご提案。

個人的な学習プランの例としては、以下のようなものがある：

• 修理に対応する配管の問題を説明したり、メンテナンスを依頼したりするような一般的な状況でのフレーズを学ぶ。
  • 「蛇口から水が漏れている
  • “エアコンを修理する人を派遣してくれる？”
  • 「私のアパートにはお湯が出ない。
• 食べ物を注文する：レストランで注文する練習をしたり、フードデリバリーアプリを使う練習をする。
  • 「パスタをお願いします」。
  • 「持ち帰りでいいですか？
  • 「注文した料理がまだ届かないんだけど、状況を確認してくれる？
• 公共交通機関道を尋ねたり、地下鉄をナビゲートする必要がある？実用的な語学スキルでカバーするよ。
  • 「どのバスに乗れば都心に行ける？
  • “美術館はここでいいのか？”
  • 「片道切符はいくらだ？
• 人付き合い：近所の人との世間話から、新しい職場での自己紹介まで、あらゆる社交場面に対応できる。
  • “こんにちは、私はこの地域に来たばかりなのですが、一番近い食料品店をご存知ですか？”
  • 「ここで働き始めたばかりなんだ。
  • 「ランチをご一緒してもいいですか？

新しい環境で生き残るだけでなく、成長することができる！

先ほどの生徒、マリアムを覚えているだろうか？彼女の目標について話し合った後、私は彼女特有のニーズに合わせた個別の学習プランを作成した。彼女は、地元の喫茶店でおしゃべりをしたり、食料品を買ったり、医者にかかったり、日常生活で自信を持って英語を使えるようになりたかった。そこで、私たちは海外で生活するための英語に焦点を当てた。

私はいつも、文化的な背景を通して言語を学ぶことが重要だと生徒に言い聞かせている。だからマリアムのレッスンでは毎回、理論を実践に結びつけた。新しいトピックを導入した後、配管工に電話したり、店で助けを求めたりといった、実生活を反映したシナリオをロールプレイして練習した。これは、日常的なやりとりに必要な語彙を増やすだけでなく、彼女の自信にもつながった。実生活の文脈を通して学ぶことで、どのような状況でどのような語彙を使うべきか、より明確に理解できるようになったのだ。

インタラクティブな練習いつでも地元の人と話す

英会話を上達させる最善の方法は、実際に会話をすることだ。しかし、定期的に一緒に練習してくれる人を見つけるのは簡単ではない。そこで、Praktikaのインタラクティブなロールプレイの出番だ！

インタラクティブなロールプレイでは、道を尋ねるにしても、コーヒーを注文するにしても、現地の人（別名、私）と話しているかのように会話を練習することができる。日常生活のシミュレーションのようなものだが、本番さながらのプレッシャーはない。

インタラクティブな練習がどのように役立つかを紹介しよう：

• 実際の場面を想定する：隣人に挨拶したり、店員に助けを求めたりするような日常会話を練習する。
  • 「すみません、郵便局がどこにあるかご存知ですか？
  • 「今夜のコンサートのチケットを買いたいんだ。
• 自信をつける：批判されることを恐れずに人と話す練習をする。実際に現地の人と話す必要が出てきたときに、心の準備ができる。
  • 「地図でこの通りを見つけるのを手伝ってくれる？

インタラクティブな練習で、サポートがあり、プレッシャーの全くない環境で英語を上達させることができる！

アクセントとパーソナライゼーション目的地に合わせたカスタマイズ

新しい国に引っ越す？意外に思うかもしれないが、英語のアクセントは実にさまざまだ。 英語はひとつの言語ではない！ オーストラリア、アメリカ、イギリスのいずれに行くにしても、現地のアクセントを理解することで、コミュニケーションの取りやすさや居心地の良さが大きく変わる。

Praktikaを使えば、移住先の国のアクセントに合ったAIチューターと練習することができ、方言特有のニュアンスに慣れることができる。飛行機を降りる前に耳を鍛えるようなものだ！

ここでは、私たちがどのようにあなたの経験をカスタマイズするかを説明する：

• 多彩なアクセント：目的地に合わせて、さまざまなアクセントを選ぼう。滑らかなオージー・ドローフルでも、さわやかなブリティッシュ・トーンでも、私たちがカバーする！
  • 「調子はどうだ？
  • 「大丈夫か？(イギリス)
• 実際に使われる表現：新しい土地特有の言い回しやスラングを学ぶことで、より自然に聞こえるようになる。
  • “乗せてくれる？”(アメリカ)
  • “乗せていってもらえませんか？”(イギリス）

適切なアクセントと現地のフレーズがあれば、プロのように聞こえるだけでなく、新しいコミュニティに溶け込む自信が持てるようになる！アメリカに引っ越したマリアムには、アメリカンアクセントとアメリカ英語に焦点を当てた。

あなたの新章英語を話し、人生を生き、繁栄する！

英語学習は、転居したからといって終わるものではない！新しい街に慣れるにせよ、友達を作るにせよ、日常業務をこなすにせよ、自信を持って英語を話すことで、多くのチャンスへの扉が開かれる。英語を学ぶだけでなく、生活することが大切なのだ。

あきらめないで！適切な練習とサポートがあれば、すぐに地元の人のようにおしゃべりができるようになる。