Benvenuto, impiegato numero 1! Io sono Camilla! Ti senti confuso da frasi come “circle back” e “low-hanging fruit”? Il gergo commerciale può sembrare un linguaggio segreto che tutti, tranne te, sembrano capire. Ma una volta imparate queste frasi, sembrerai più sicuro di te e ti inserirai perfettamente nelle conversazioni professionali. Oggi ti spiego il gergo più comune sul posto di lavoro, cosa significa e come usarlo. Cominciamo!
Perché esiste il gergo sul posto di lavoro (e perché è così popolare)
Il gergo sul posto di lavoro spesso sembra un linguaggio segreto, e per una buona ragione: serve a scopi specifici che aiutano i team a comunicare in modo più efficiente. Vediamo perché queste frasi inglesi sono così comuni sul posto di lavoro e perché sono utili (anche se all’inizio possono confondere).
1. Risparmia tempo
Molte frasi in gergo condensano idee complesse in espressioni brevi e sbrigative. Invece di spiegare tutto nei dettagli, i professionisti usano le frasi per andare dritti al punto.
- Invece di dire: “Rivediamo questo argomento più tardi e discutiamone ulteriormente”, dirai: “Torniamo indietro”.
Pensa ai gerghi come a delle scorciatoie verbali: sono più veloci, ma solo se tutti li capiscono!
2. È un’influenza globale
Grazie alle aziende internazionali e al lavoro a distanza, il gergo inglese sul posto di lavoro è utilizzato in tutto il mondo. Se lavori con colleghi di paesi diversi, capire il gergo comune può aiutarti a comunicare meglio.
- Termini come “sinergia” o “contatto” sono ampiamente riconosciuti e utilizzati negli spazi di lavoro globali.
3. Costruisce la cultura di squadra
Un linguaggio condiviso favorisce il senso di appartenenza. Quando usi le stesse frasi dei tuoi colleghi, puoi sentirti più parte del team.
- Se dici: “Concentriamoci sui frutti più piccoli”, dimostri di essere allineato con gli obiettivi e le priorità del tuo team.
Osserva le frasi che usa il tuo team e cerca di inserirle in modo naturale nelle tue conversazioni.
4. Ti fa sembrare professionale
Usare correttamente il gergo del posto di lavoro può aumentare la tua sicurezza e aiutarti a dare l’impressione di conoscere bene la situazione, soprattutto nelle riunioni o nelle e-mail.
- “Questa strategia farà davvero muovere l’ago della bilancia”, ti fa sembrare orientato ai risultati e focalizzato sugli obiettivi.
Come adattarsi al gergo del luogo di lavoro
- Ascolta prima: Presta attenzione a come gli altri usano le frasi prima di provarle tu stesso.
- Esercitati con il contesto: Impara quando e dove usare il gergo – conversazioni casuali o presentazioni formali.
- Chiedi chiarimenti: Se non sei sicuro di una frase, non c’è niente di male a chiederla a un collega o a cercarla.
Il glossario definitivo del gergo sul posto di lavoro
Il gergo sul posto di lavoro può sembrare opprimente, ma una volta che inizierai a usarlo ti accorgerai di quanto semplifichi la comunicazione. Di seguito, ho ampliato la nostra scheda informativa con altre frasi comuni, il loro significato ed esempi per aiutarti a padroneggiarle nel contesto. Parlerai come un vero professionista!
| Frase | Significato | Esempio |
| Cerchio di ritorno | Torna a un argomento in un secondo momento | “Torneremo su questo punto dopo aver esaminato il feedback dei clienti”. |
| Frutti a portata di mano | Obiettivi facili da raggiungere | “Concentriamoci sui frutti più piccoli prima di affrontare le sfide più grandi”. |
| Mettilo offline | Discuti un argomento in privato o in un secondo momento | “Ottima osservazione: prendiamola offline per evitare di far deragliare la riunione”. |
| Tocca la base | Check-in o follow-up | “Possiamo sentirci domani per la proposta?”. |
| Sposta l’ago | Compiere progressi significativi | “La nuova campagna di marketing dovrebbe davvero far crescere le nostre vendite”. |
| Larghezza di banda | Tempo o risorse disponibili | “Mi piacerebbe aiutare, ma non ho la larghezza di banda necessaria in questo momento”. |
| Fallo salire sull’asta della bandiera | Testa un’idea per vedere la reazione | “Prima di impegnarci, facciamo un giro sul pennone e riceviamo un feedback dalla dirigenza”. |
| Immersione profonda | Esplora qualcosa in dettaglio | “Facciamo un’immersione profonda nelle analisi prima di prendere una decisione”. |
| Fai bollire l’oceano | Complicare inutilmente un compito | “Stiamo cercando di risolvere troppe cose in una volta sola: non facciamo bollire l’oceano”. |
| Chiudere il cerchio | Assicurati che tutto sia finalizzato o risolto | “Chiudiamo il cerchio di questo progetto prima di passare al prossimo”. |
| Il pensiero del cielo blu | Idee creative e fuori dagli schemi | “È tempo di pensare al cielo azzurro per risolvere questo problema”. |
| Allinea | Assicurati che tutti siano sulla stessa lunghezza d’onda | “Allineiamoci sulle nostre priorità per il prossimo trimestre”. |
| Gira intorno ai carri | Proteggere o sostenere un team o un’idea | “Facciamo il giro dei carri per prepararci alla sessione di feedback del cliente”. |
| Valore aggiunto | Qualcosa che aggiunge un valore aggiunto | “Questa funzione rappresenta un vero valore aggiunto per i nostri clienti”. |
Come usare queste frasi nel contesto
Vediamo come potresti incontrare o utilizzare queste frasi sul posto di lavoro:
In una riunione:
- “Prima di andare avanti, chiudiamo il cerchio delle nostre consegne per questa settimana”.
- Traduzione: Finisci di discutere i compiti prima di iniziare qualcosa di nuovo.
In un’e-mail:
- “Possiamo parlare della presentazione di domani? Vorrei tornare su alcuni punti chiave”.
- Traduzione: Incontriamoci domani per discutere e rivedere parti importanti della presentazione.
Nelle sessioni di brainstorming:
- “Porta con te il tuo pensiero azzurro: abbiamo bisogno di idee nuove per la nuova campagna”.
- Traduzione: Sii creativo e pensa fuori dagli schemi.
Inizia con le frasi che senti più spesso e esercitati a usarle in contesti simili. Non sentirti obbligato a usarle tutte insieme: imparane una o due alla volta!
Suggerimenti professionali per orientarsi nel gergo del posto di lavoro
Il gergo lavorativo può sembrare un gioco per addetti ai lavori, ma con le giuste strategie non solo lo capirai, ma lo userai in modo efficace. Ecco i miei migliori consigli per orientarti nel gergo aziendale come un professionista, con tanto di esempi per guidarti.
1. Imparare il contesto
Non tutto il gergo del posto di lavoro è adatto a tutte le situazioni. Alcune frasi sono perfette per le chiacchierate di squadra, mentre altre sono adatte alle e-mail formali o alle presentazioni.
Chat di squadra informale:
- “Torniamo a parlarne dopo pranzo”.
Riunione formale:
- “Mi piacerebbe rivedere questo punto nel nostro prossimo incontro”.
💡 Il consiglio di Camilla: Presta attenzione a come e dove i tuoi colleghi usano lo slang per capirne il contesto corretto.
2. Mantenere la semplicità
Non è necessario riempire le tue frasi di gergo per sembrare professionale. Un uso eccessivo del gergo può confondere gli altri o farti sembrare poco sincero.
Sovrabbondante:
- “Concentriamoci sui frutti più piccoli e muoviamo l’ago della bilancia sfruttando le sinergie”.
Semplice e chiaro:
- “Concentriamoci prima sui compiti più semplici e lavoriamo insieme per fare progressi”.
3. Usalo in modo naturale nelle conversazioni
Esercitati a usare le frasi in contesti poco stressanti come le riunioni di gruppo o le sessioni di brainstorming. Inizia con le frasi con cui ti senti più a tuo agio e parti da lì.
- Invece di dire: “Sono troppo occupato”, prova a dire: “Non ho la larghezza di banda necessaria in questo momento”.
4. Chiedi chiarimenti
Se non capisci una frase, non esitare a chiedere. È meglio chiarire piuttosto che fingere di sapere: dimostra la tua volontà di imparare.
- “Ho sentito qualcuno parlare di “far bollire l’oceano”. Puoi spiegare cosa significa in questo contesto?”.
5. Osserva prima, parla dopo
Quando sei alle prime armi con il gergo del posto di lavoro, ascolta attentamente come lo usano gli altri prima di buttarti nella mischia. In questo modo potrai capire il tono, il contesto e la frequenza di utilizzo.
Parlare con la parola
Sei pronto a padroneggiare il gergo del mondo del lavoro? Fai pratica con me come tutor di inglese AI:ti guiderò attraverso scenari di vita reale in modo che tu possa usare il gergo commerciale in modo naturale ed efficace. Entra nell’app per l’apprendimento dell’inglese di Praktika e torna a perfezionare il tuo inglese professionale!
Da Camilla
Camilla è un’insegnante di inglese sicura e disponibile con la passione di aiutare gli studenti a prepararsi per il successo accademico e professionale. Laureata all’Università di Sydney e consulente per l’istruzione all’estero, è specializzata nel guidare gli studenti durante gli esami di lingua, le iscrizioni all’università e l’adattamento alla vita in ambienti anglofoni. Che si tratti di saggi accademici o di conversazioni nel campus, l’approccio mirato ma amichevole di Camilla rende l’apprendimento dell’inglese un’esperienza incantevole.
