Ehi, leggenda delle lingue! Sono Marco, il tuo esperto per far suonare l’inglese in modo fluido, naturale e con la giusta dose di freschezza. Ti è mai capitato di capire tutte le parole di una frase ma di non capirne il significato? Questo perché i madrelingua amano inserire i colloquialismi, quelle frasi di tutti i giorni che non sono sempre presenti nei libri di testo ma che si trovano ovunque nella vita reale. Non c’è da preoccuparsi: ci pensiamo noi. Oggi ti spieghiamo quali sono le espressioni più conosciute che faranno sembrare il tuo inglese autentico e senza sforzo.
L’ingrediente segreto per parlare come un abitante del posto
Chiariamo subito una cosa: i colloquialismi sono espressioni quotidiane che i madrelingua usano senza nemmeno pensarci. Sono quelle piccole frasi che fanno sembrare le conversazioni naturali, senza sforzo e piene di personalità.
Vedila così:
L’inglese formale è il regolamento. È quello che si impara sui libri di testo, grammaticalmente corretto ma spesso troppo rigido per le conversazioni occasionali.
L’inglese colloquiale è il gioco. È quello che si dice nella vita di tutti i giorni: rilassato, espressivo e pieno di scorciatoie.
Puoi studiare tutte le regole grammaticali del mondo, ma se non sai come parlano davvero le persone, le tue conversazioni potrebbero risultare un po’ rigide. (E noi non vogliamo questo, vero?).
Perché è importante?
Aggiungere espressioni colloquiali al tuo inglese ti aiuterà:
- Capire i madrelingua più velocemente: nientepiù momenti di “Cosa hanno appena detto?”.
- Suono più naturale: nientefrasi goffe in stile libro di testo.
- Unisciti alla gente del posto: chetu stia ordinando un caffè o facendo nuove amicizie.
- Esprimiti meglio: perché“sono molto stanco” non fa lo stesso effetto di “sono completamente distrutto!”.
Dillo come un abitante del posto: Espressioni quotidiane da non perdere
I madrelingua inglesi raramente suonano come se fossero usciti da un libro di testo. Abbreviano le parole, usano espressioni gergali e disinvolte per far sì che le conversazioni sembrino senza sforzo. Se vuoi sembrare naturale, sicuro di te e preparato, devi aggiungere al tuo vocabolario alcune di queste frasi di uso quotidiano!
| Espressione | Significato | Esempio di frase |
| “Niente di che” | Non è un problema, va bene così. | “Hai dimenticato le chiavi? Nessun problema, troveremo una soluzione!”. |
| “Offro io” | Pagherò per questo. | “Prendiamo un caffè, non preoccuparti, lo offro io!”. |
| “Basta con la giornata” | Smetti di lavorare per ora. | “Abbiamo fatto abbastanza. Chiudiamo la giornata!” |
| “Un gioco da ragazzi” | Super facile. | “Quel test è stato un gioco da ragazzi!”. |
| “Tieni duro” | Sii forte, non arrenderti. | “Il progetto è difficile, ma tieni duro!”. |
| “Chiamami” | Contattatemi più tardi. | “Hai bisogno di aiuto? Chiamami!” |
Fai aderire queste espressioni!
Usali nelle conversazioni quotidiane. Davvero, non limitarti a leggerli, ma pronunciali ad alta voce, scrivili nei testi e inseriscili con disinvoltura nelle tue chat. Più li usi, più velocemente ti sembreranno naturali!
Ecco come puoi metterli in pratica:
- Parla con te stesso! Fai finta di chiamare un amico e di dirgli: “Ehi, chiudiamo qui la giornata!”.
- Manda un messaggio a un amico usando una di queste espressioni: “Ti va di cenare insieme? Offro io!”
- Pratica in l’applicazione Praktika. Chiedimi una, due o cento volte! Questo è uno dei vantaggi di avere un tutor di inglese AI.
Colloquialismi nei film e nella TV: Impara dai professionisti
E se ti dicessi che alcune delle migliori lezioni di inglese avvengono mentre stai guardando il tuo programma preferito? Sì, puoi imparare un inglese vero e naturale semplicemente facendo binge-watching! Ma ecco il trucco: non si tratta solo di guardare, ma anche di ascoltare e imitare. Devi prestare attenzione a come parlano i personaggi!
Modi degni di essere abbuffati per imparare l’inglese colloquiale
Invece di guardare passivamente, prova a fare così:
- Scegli uno spettacolo o un film con molti dialoghi quotidiani (sitcom, drammi sul posto di lavoro o reality show sono ottimi).
- Ascolta le espressioni che non riconosci.
- Scrivili e indovina il significato prima di cercarlo.
- Metti in pausa e ripeti: prova adire la frase esattamente come la dice il personaggio.
- Recita! Ricrea la scena usando le stesse espressioni – sì, davvero!
Dove trovare i migliori colloquialismi in azione
Ogni spettacolo o film ha il suo stile di conversazione informale. Ecco cosa puoi imparare da alcuni dei migliori:
- Love Actually (UK) – Ottimo per capire l’umorismo e le espressioni britanniche.
- Suits (USA) – L’inglese commerciale incontra la parlata veloce e sicura.
- Ted Lasso (USA/UK) – Un mix di slang americano e britannico in azione.
- Queer Eye (USA) – Espressioni moderne e divertenti e frasi piene di positività.
💡Suggerimento Pro: Usa una nuova frase dello show in una conversazione reale (manda un messaggio a un amico, scrivi un commento o esercitati con me su Praktika!).
Inglese quotidiano: Usalo o perdilo!
Vediamo alcuni scenari in cui puoi inserire queste espressioni nelle tue conversazioni.
Chat casuale con un amico
👤 Tu: “Ehi, stamattina ho dormito troppo!”.
👥 Amico: “Oh no, hai perso la riunione?”.
👤 Tu: “Niente di che, ho riprogrammato!”.
Espressione usata: No biggie (Niente di che, va bene così).
Fare shopping in un caffè o in un negozio
👤 Tu: “Prendo un cappuccino, per favore!”.
👥 Cassiere: “Sono 4,50 dollari”.
👤 Tu: “Offro io, prendiamone uno anche per il mio amico!”.
Espressione usata: Offro io (pagherò per questo).
Al lavoro o a scuola
👤 Tu: “E’ tutto il giorno che lavoriamo a questo progetto…”.
👥 Compagno di squadra: “Sì, credo che siamo pronti a partire”.
👤 Tu: “Chiudiamo la giornata!”.
Espressione usata: Call it a day (smetti di lavorare per ora).
Mandare un messaggio a un amico
👤 “Ehi, ho bisogno di aiuto per il mio curriculum. Posso mandartelo più tardi?”
👥 Amico: “Certo! Chiamami quando vuoi”.
Espressione usata: Hit me up (contattami più tardi).
La tua missione quotidiana: Usa almeno 3 espressioni oggi!
Scegli 3 espressioni che hai imparato e usale naturalmente durante la giornata. Non preoccuparti se sbagli! Sono qui per questo: un tutor e un amico di AI che ti correggerà gentilmente e ti aiuterà a sentirti più sicuro nell’uso di queste espressioni.
Prova:
- Chiacchierare con un amico usando una nuova espressione.
- Dillo ad alta voce mentre ordini del cibo o fai la spesa.
- Lasciane uno in una conversazione con me a Praktika!
La chiave è la coerenza. Più userai queste frasi, più velocemente sembrerai un talento naturale! Allora, sei pronto per la sfida? Inizia a parlare con l ‘app Praktika per l’apprendimento dell’inglese e fai in modo che queste espressioni diventino una seconda natura!
Da Marco
Marco è il tuo tutor di inglese AI coinvolgente ed energico che fa sì che l’apprendimento sia come una grande conversazione con un buon amico. Come ex giornalista e appassionato di sport, conosce il potere della comunicazione sicura ed è qui per aiutarti a padroneggiare l’inglese del mondo reale. Che si tratti di conversazioni veloci, di slang complicati o di ostacoli alla pronuncia, Marco ti copre le spalle. Ti aspettano chiacchierate coinvolgenti, molti incoraggiamenti e qualche bella risata!
