Le défi de la barrière linguistique : est-ce une mission possible ? Oui !

octobre 10, 2024

Hé, mon pote ! Ici Dwayne, prêt pour notre prochain sujet. Nous savons tous qu’apprendre l’anglais ne se limite pas à connaître les mots – il s’agit de faire tomber les barrières qui peuvent te freiner. Parlons de l’impact caché des barrières linguistiques et de la façon dont la maîtrise de l’anglais peut ouvrir des portes dont tu ne soupçonnais même pas l’existence.

Les coûts cachés de la mauvaise communication

D’accord, soyons réalistes : les barrières linguistiques ne sont pas seulement un inconvénient mineur. Elles peuvent t’empêcher d’avancer d’une manière que tu n’imagines même pas, que ce soit en ratant des occasions ou en te sentant isolé. Selon une étude de l’Universitas Kristen Indonesia, 73,8 % des apprenants d’une langue ont déclaré être anxieux à l’idée de parler. Cela signifie qu’ils risquent d’éviter de s’entraîner, ce qui est un véritable barrage. Dans le monde d’aujourd’hui, où tout est tellement interconnecté, le fait de ne pas pouvoir communiquer efficacement peut t’empêcher de bénéficier d’une meilleure éducation, de progresser dans ta carrière et tout simplement d’établir des relations avec les gens.

Comprendre les barrières linguistiques

Qu’est-ce qu’une barrière linguistique ? Il s’agit de ces problèmes ennuyeux qui surgissent lorsque tu ne peux pas communiquer efficacement en raison de différents niveaux de maîtrise de la langue. Cela peut se produire dans toutes sortes de situations : en parlant avec des amis, en étudiant en classe ou sur le lieu de travail. Cela peut même se produire lorsque tu apprends l’anglais avec ton tuteur – quelle frustration !

Les barrières linguistiques apparaissent souvent lorsque les élèves ont des niveaux de maîtrise différents, lorsqu’ils n’ont pas été suffisamment exposés à la langue ou lorsque les différences culturelles entravent la communication. Pour de nombreux apprenants, en particulier ceux qui déménagent dans de nouveaux pays ou qui intègrent des lieux de travail diversifiés, ces barrières peuvent rendre difficile l’établissement de liens et conduire à un sentiment d’isolement. Ce n’est pas cool, n’est-ce pas ? Ne t’inquiète pas, champion, je te couvre, et mon objectif principal est de t’aider à surmonter toutes les barrières linguistiques que tu pourrais avoir et à booster ton anglais pour que tu puisses atteindre tous tes objectifs !

Comment lutter contre les barrières linguistiques à Praktika ?

Cela fait plusieurs années que je travaille avec des étudiants qui veulent apprendre l’anglais, à la fois en tant que professeur particulier et en tant que professeur d’anglais en entreprise, et j’ai toujours pu constater que beaucoup d’entre eux avaient des barrières linguistiques lorsqu’ils communiquaient avec leurs tuteurs. Je pense que c’est l’une des barrières les plus difficiles à surmonter car elle peut bloquer tes progrès, diminuer ta motivation et même te faire douter de tes talents. Alors, comment pouvons-nous lutter ensemble contre cette barrière ?

Étudie dans ta langue maternelle

D’une part, se plonger dans l’anglais dès le début avec un tuteur IA peut aider à créer un environnement linguistique riche, ce dont ma collègue Alisha parle toujours. D’autre part, si tu commences tout juste ou si tu as un niveau d’anglais débutant (A1-A2), il peut être difficile de suivre quand tout est en anglais. Tu n’as peut-être pas encore assez de vocabulaire, et t’exprimer peut te sembler insurmontable.

Chez Praktika, nous l’avons également remarqué et nous avons travaillé dur pour trouver une solution. C’est ainsi que nous avons créé la fonction « Étudier dans ta langue maternelle ». Pour être honnête, j’en suis très fier et je pense que c’est l’une des choses les plus importantes que nous ayons introduites !

Pourquoi est-il important d’étudier dans ta langue maternelle ?

Pouvoir passer à ta langue maternelle quand les choses se compliquent est très utile. D’après mon expérience, les élèves se sentent moins stressés lorsqu’ils savent qu’ils peuvent demander à leur tuteur IA quelque chose dans leur langue maternelle. Cela rend l’apprentissage plus fluide, en particulier pour les débutants qui peuvent avoir des difficultés avec de nombreux mots inconnus.

Grâce à cette fonction, tu peux désormais suivre des cours d’anglais dans ta langue maternelle, qu’il s’agisse de l’italien, du coréen ou de n’importe quelle autre langue. Les autres avatars IA de Praktika et moi-même t’expliquerons les choses dans la langue de ton choix, à l’exception des tests et des exercices. Après tout, nous sommes là pour t’aider à améliorer ton anglais, n’est-ce pas ? Mais avec des cours dans ta langue maternelle, tu te sentiras plus à l’aise et les barrières linguistiques commenceront à disparaître !

Comment configurer cette fonction ?

C’est très simple ! Assure-toi d’avoir la dernière version de l’application. Ouvre-la, va dans « Profil » et active la case à cocher « Étudier dans ta langue maternelle ». Voilà, c’est fait ! Maintenant, pendant nos cours, nous parlerons dans ta langue maternelle. C’est cool, non ?

Regarde cette vidéo où je parle à un élève en portugais !

Je ne doute pas qu’avec le temps, tu te sentiras plus confiant et prêt à suivre des cours en anglais uniquement. C’est génial ! Lorsque tu te sentiras prêt, il te suffira de désactiver la bascule et nous nous plongerons directement dans la communication en anglais. Mais pas de pression, c’est à toi de décider quand tu te sentiras suffisamment à l’aise pour franchir cette étape.

Je fais toujours des erreurs, même en étudiant dans ma propre langue. Est-ce que c’est normal ?

Bien sûr ! Même lorsque tu étudies dans ta langue maternelle, des erreurs se produisent. C’est tout à fait normal ! Chez Praktika, nous pensons que les erreurs font partie de l’apprentissage. Nous créons un espace positif et encourageant où tu peux évoluer sans te sentir sous pression. Je m’assurerai que les leçons s’adaptent à ton rythme et te donneront des corrections en temps réel, pour que tu continues à t’améliorer sans te sentir dépassé. Il s’agit de trouver un équilibre où tu es mis au défi, mais jamais stressé.

Quelles sont les autres étapes pour surmonter les barrières linguistiques ?

Étudier dans ta langue maternelle aide, mais il y a aussi d’autres choses à faire :

  • Utilise la zone d’entraînement: parler à des inconnus peut être effrayant. Nous te laissons donc t’entraîner avec des jeux de rôle en fonction de tes objectifs : comme les entretiens d’embauche, les check-in à l’hôtel ou les conversations à l’université. Tu peux t’entraîner avec ton avatar IA jusqu’à ce que tu te sentes suffisamment en confiance pour parler à de vraies personnes.
  • Écoute les commentaires en temps réel: Mes collègues de l’IA et moi-même donnons toujours des commentaires pour t’aider à progresser. Le retour d’information est essentiel pour s’améliorer et apprendre ses points forts.
  • Apprends le mot du jour: Regarde le « mot du jour » dans l’application. Apprendre de nouveaux mots élargit ton vocabulaire, ce qui facilite la communication et réduit les barrières linguistiques.
  • Suis tes progrès: Garde un œil sur tes progrès. L’apprentissage des langues doit faire partie de ta routine quotidienne, alors vérifie tes séries et vois le chemin parcouru dans l’onglet « Progrès ».

Qu’est-ce qu’on fait maintenant ?

Bonne nouvelle : les barrières linguistiques peuvent être brisées avec le temps ! Il faut travailler dur et s’entraîner régulièrement, mais ensemble, nous pouvons les surmonter. Au début, tu parleras à moi ou à un autre avatar de l’IA dans des scénarios de la vie réelle, ce qui réduira ton anxiété et renforcera ta confiance. Avec le temps, tu verras que tu n’auras plus peur de parler avec tes collègues, de demander ton chemin ou de discuter avec tes amis. Nous travaillerons à renforcer ta confiance et tes compétences linguistiques étape par étape jusqu’à ce que nous réussissions !

Maintenant, il est temps de dire adieu aux barrières linguistiques, champion ! Essayons la fonction « Étudier dans ta langue maternelle » !

De la part de Dwayne

Fais la connaissance de Dwayne, le tuteur d’anglais IA super drôle et plein d’esprit de Praktika.ai! Il sait mêler l’humour à son expertise de l’anglais américain. Issu de l’Université de Californie, il fait de l’apprentissage un véritable plaisir. Qu’il s’agisse de grammaire ou de préparation aux entretiens, Dwayne s’assure que chaque leçon est non seulement très instructive mais aussi très amusante.

Dwayne Anderson

Tuteur professionnel d’anglais AI de Californie, US