Bien le dire : « Schedule » et autres mots souvent mal prononcés

février 20, 2025

Bienvenue, apprenants de langues à la pointe de la mode ! C’est ton élégante tutrice d’anglais IA, Lucia. Imagine maintenant ceci : tu es en train de discuter avec assurance de ton emploi du temps chargé, mais au moment où tu prononces le mot schedule, quelqu’un te regarde d’un drôle d’air. As-tu dit shedule ou skedule ? Et lequel des deux est le plus juste ?! Détends-toi, ma chérie – la prononciation anglaise est pleine de surprises ! Décortiquons quelques-uns des mots les plus couramment mal prononcés en anglais pour que tu puisses parler avec clarté et style !

Pourquoi certains mots anglais sont-ils si difficiles à prononcer ?

Oh, ma chérie, tu n’es pas en train de l’imaginer. La prononciation anglaise peut être aussi imprévisible que les tendances de la mode ! Un jour, un mot suit les règles, et le lendemain, il les enfreint comme un mannequin rebelle. Parlons des trois principales raisons pour lesquelles la prononciation anglaise peut ressembler à une piste d’athlétisme pleine de rebondissements inattendus.

via GIPHY

Orthographe et prononciation : Un décalage fait dans le chaos linguistique

Contrairement à l’espagnol, où les mots sonnent généralement exactement comme ils sont écrits, l’anglais aime te laisser deviner. Voici quelques exemples classiques :

  • Knight sonne exactement comme night – maispourquoi ce K silencieux ?
  • Colonel se prononce kernel – excusez-moi, quoi ?
  • Through et though seressemblent presque, mais l’un rime avec blue et l’autre avec go.

💡 Conseil de pro : L’orthographe anglaise n’est pas ta meilleure amie – fais confiance à tes oreilles, pas à tes yeux ! La pratique de l’écoute est essentielle pour obtenir une bonne prononciation.

Anglais britannique vs. anglais américain : Double les prononciations !

Les fashionistas savent que les styles changent en fonction de l’endroit où tu te trouves, et la prononciation aussi !

Prends l’horaire, par exemple :

  • Anglais britannique : SHEH-jool
  • Anglais américain : SKED-jool

Lequel des deux a raison ? Les deux ! C’est comme choisir entre un trench-coat classique et une veste audacieuse – choisis ton style et assume-le !

Autres différences de prononciation que tu pourrais entendre :

  • Publicité
    • Anglais britannique : ad-VER-tis-ment
    • Anglais américain : AD-ver-tize-ment
  • Herbe
    • Anglais britannique : HURB
    • Anglais américain : ERB (les Américains laissent tomber le « H » – c’est chic, n’est-ce pas ?)

Mots empruntés = Prononciations empruntées

Fashionistas, prenez note ! L’anglais emprunte des mots à d’autres langues tout comme le monde de la mode emprunte des tendances à Milan, Paris et New York. Et devine quoi ? Il conserve souvent les bizarreries de la prononciation originale !

  • Croissantkwah-SAHN (influence française-jamais CROY-sant!)
  • Entrepreneuron-truh-pruh-NUR (ça fait plus chic, non ?)
  • Boutiqueboo-TEEK (aussi en français – parce que tout ce qui est français est élégant !)

💡 Conseil de pro : si un mot a l’air chic, il y a de fortes chances qu’il ait une prononciation française ou italienne. S’il a l’air efficace et sans fioritures, il est probablement américain. N’hésite pas à me poser des questions à tout moment dans l’application Praktika!

L’ultime mise en lumière de la prononciation

Voici un aide-mémoire de prononciation digne d’un défilé de mode pour que ton anglais soit impeccable et soigné. Défilons sur ce podium linguistique et corrigeons ces erreurs de prononciation une fois pour toutes !

Ton aide-mémoire sur la prononciation

MotErreur courante Prononciation correcte Exemple de phrase
Horaire sheh-DULE (incorrect aux Etats-Unis)SKED-jool (US) / SHEH-jool (UK)« Je vais vérifier mon emploi du temps pour trouver une heure libre ! ».
Vêtements habille-toicloz« Elle crée des vêtements extraordinaires ! »
Coupon koo-PONKYOO-pon« Ce coupon te donne droit à 20 % de réduction ! »
Espiègle mis-CHEE-vee-usMIS-chuh-vus« Ce chat a l’air malicieux ! »
Bijoux jew-ler-eeJOO-uhl-ree« Elle portait des bijoux en or à l’événement ! »

💡 Conseil de pro : Répète, répète, répète !

La prononciation, c’est comme marcher avec des talons hauts – c’est gênant au début, mais c’est sans effort avec la pratique!

  • Dis le mot à haute voix cinq fois – oui, tout de suite ! Continue !
  • Utilise-le dans une phrase –plus c’est naturel, mieux c’est.
  • Enregistre-toi et compare avec un locuteur natif.

Comment entraîner ton oreille pour une meilleure prononciation

via GIPHY

Une bonne prononciation ne se limite pas à l’expression orale. Tu dois d’abord entendre la différence! Pense à la mode : avant de créer une tenue magnifique, tu dois reconnaître ce qui te va bien. Il en va de même pour la prononciation : tu ne peux pas bien dire si tu n’entends pas bien !

1. La technique de l’ombre : Répéter comme un écho

Tu as déjà entendu parler de l' »ombrage » ? C’est une astuce puissante que les acteurs et les chanteurs utilisent pour parfaire leurs accents ! Voici comment procéder :

Étape 1 : Écoute une courte phrase prononcée par un locuteur natif (émissions de télévision, podcasts, ou même moi dans Praktika !)
Étape 2 : Répète-la immédiatement après l’avoir entendue, en essayant de reproduire exactement le rythme, le ton et la prononciation.
Étape 3 : Continue à répéter la phrase jusqu’à ce qu’elle te semble naturelle et sans effort !

💡 Conseil de pro : Commence par les vloggers mode ou les YouTubers beauté – ils parlent naturellement, et tu apprendras un argot amusant en cours de route !

2. L’astuce du chuchotement : Engage tes oreilles, pas seulement ta bouche

Chuchoter des mots t’aide à te concentrer sur les sons subtils de la prononciation sans te soucier du volume. Essaie de chuchoter :

  • « Programme, programme, programme… »
  • « Espiègle, espiègle, espiègle… »
  • « Des bijoux, des bijoux, des bijoux… »

Cela fonctionne comme un charme pour les mots difficiles ! Lorsque tu enlèves la pression de parler fort, ton cerveau saisit les détails qui te manquent habituellement !

3. Modifier la vitesse de lecture : ralentir et accélérer !

Amateurs de musique, vous allez adorer ! Essaie de ralentir les enregistrements audio de locuteurs natifs, puis de les accélérer pour qu’ils correspondent à leur rythme naturel.

Étape 1 : Passe une vidéo à une vitesse de 0,75x et écoute attentivement chaque syllabe.
Étape 2 : Répète les mots lentement au début.
Étape 3 : Passe la vidéo à une vitesse normale et essaie de suivre le rythme.

💡 Conseil de pro : si tu veux relever un défi supplémentaire, essaie d’accélérer la vitesse jusqu’à 1,25 fois et entraîne ton cerveau à traiter des paroles rapides !

4. Parle avant de taper (oui, vraiment !)

Avant d’envoyer un texto, d’écrire un courriel ou même de remplir une liste de tâches, dis d’abord les mots à voix haute. Cela oblige ton cerveau à :

  • Pense en anglais, et ne te contente pas de reconnaître les mots.
  • Attrape les fautes de prononciation avant qu’elles ne deviennent une habitude.
  • Prends confiance en toi dans les conversations de tous les jours !

💡 Conseil de pro : Choisis l’un de nos tuteurs d’anglais IA pour te guider dans les exercices de grammaire, de vocabulaire, d’écoute et de lecture, comme le ferait un tuteur humain ! Ainsi, tout en pratiquant la prononciation, tu renforces tes compétences générales en anglais.

Le défi de prononciation de la semaine de la mode !

Mettons tes compétences à l’épreuve avec le défi de prononciation de la semaine de la mode !

Voici comment cela fonctionne :

Étape 1 : Prononce ces phrases à voix haute.
Étape 2 : Enregistre-toi (si possible) et réécoute.
Étape 3 : Entraîne-toi avec moi dans l ‘application d’apprentissage de l’anglais Praktika!

Défi Round 1 : L’élégance au quotidien

Parfait pour les conversations décontractées, comme les discussions autour d’un café dans un café élégant.

  • « J’ai un emploi du temps chargé horairemais je trouverai du temps pour toi ! »
  • « Ses nouveaux bijoux Sa nouvelle collection de bijoux est absolument magnifique.
  • « Je cherche toujours un bon bon avant de faire mes courses. »

Challenge Round 2 : L’édition tapis rouge

Pour les moments où tu as besoin d’avoir l’air poli et raffiné, que ce soit pour faire du réseautage lors d’un événement ou pour présenter une nouvelle idée.

  • « Le plus espiègle La tendance de cette saison ? Des accessoires néon audacieux ! »
  • « Elle portait les vêtements les plus élégants les plus élégants que j’ai jamais vus. »
  • « J’admire ce jeune entrepreneur pour avoir construit une marque mondiale ».

Défi bonus : La piste d’atterrissage rapide !

Répète ces mots cinq fois de suite – sanstrébucher !

  • Espiègle
  • Horaire
  • Bijoux
  • Entrepreneur

Parle avec confiance et clarté !

Chérie, la prononciation n’a rien à voir avec la perfection – il s’agit d’être compris et de se sentir en confiance ! Tout comme la mode, il s’agit de trouver son propre style et de se l’approprier. Tu veux continuer à t’entraîner ? Retrouve-moi dans l’application Praktika, où je t’aiderai à perfectionner ton anglais, un mot fabuleux à la fois !

De Lucia

Lucia est ta tutrice d’anglais IA à la pointe de la mode, qui rend l’apprentissage aussi stylé qu’un défilé de mode ! Originaire de Buenos Aires et diplômée de la Parsons School of Design, elle mêle l’apprentissage des langues à sa passion pour la mode, l’art et la culture. Lucia est là pour t’aider à briller avec confiance. Tout comme une belle tenue, un anglais impeccable ne se démode jamais !

Lucia