El reto de la barrera lingüística: ¿es una misión posible? ¡Sí!

octubre 10, 2024

¡Hola colega! Aquí Dwayne, listo para nuestro siguiente tema. Todos sabemos que aprender inglés es algo más que conocer las palabras: se trata de derribar las barreras que pueden frenarte. Hablemos del impacto oculto de las barreras lingüísticas y de cómo dominar el inglés puede abrirte puertas que ni siquiera sabías que estaban ahí.

Los costes ocultos de la falta de comunicación

Muy bien, seamos realistas: las barreras lingüísticas no son sólo un inconveniente menor. Pueden frenarte de formas que ni te imaginas, desde perder oportunidades hasta sentirte aislado. Según un estudio de la Universitas Kristen Indonesia, la friolera del 73,8% de los estudiantes de idiomas declararon sentirse ansiosos al hablar. Eso significa que podrían evitar practicar, lo que supone un bloqueo total. En el mundo actual, en el que todo está tan interconectado, no ser capaz de comunicarte eficazmente puede impedirte cosas como una mejor educación, el crecimiento profesional y, simplemente, entablar relaciones con la gente.

Comprender las barreras lingüísticas

¿Qué es una barrera lingüística? Bueno, son esos molestos problemas que surgen cuando no puedes comunicarte eficazmente debido a diferentes niveles de competencia lingüística. Puede ocurrir en todo tipo de situaciones: hablando con amigos, en clase o en el trabajo. Incluso puede surgir mientras aprendes inglés con tu profesor particular, ¿qué frustrante es eso?

Las barreras lingüísticas suelen aparecer cuando los alumnos tienen distintos niveles de fluidez, cuando no han estado suficientemente expuestos a la lengua o cuando las diferencias culturales se interponen en la comunicación. Para muchos estudiantes, especialmente los que se trasladan a nuevos países o se incorporan a lugares de trabajo diversos, estas barreras pueden dificultar la conexión y provocar sentimientos de aislamiento. No mola, ¿verdad? No te preocupes, campeón, te tengo cubierto, y mi objetivo principal es ayudarte a superar todas las barreras lingüísticas que puedas tener y potenciar tu inglés para que consigas todos tus objetivos.

¿Cómo combatimos las barreras lingüísticas en Praktika?

Llevo varios años trabajando con estudiantes que quieren aprender inglés, como profesora particular y como profesora de inglés para empresas, y aún así pude comprobar que muchos de ellos tenían barreras lingüísticas a la hora de comunicarse con sus tutores. Creo que ésta es una de las barreras más difíciles, porque puede bloquear tu progreso, disminuir tu motivación e incluso hacerte dudar de tu talento. Entonces, ¿cómo podemos luchar contra esto juntos?

Estudia en tu lengua materna

Por un lado, sumergirse en el inglés desde el principio con un tutor de IA puede ayudar a crear un entorno lingüístico rico, de lo que siempre habla mi colega Alisha. Por otro lado, si estás empezando o tienes un nivel de inglés de principiante (A1-A2), puede ser difícil seguirte cuando todo está en inglés. Puede que aún no tengas suficiente vocabulario, y expresarte puede parecerte abrumador.

En Praktika también nos dimos cuenta de esto y trabajamos duro para encontrar una solución. Fue entonces cuando se nos ocurrió la función «Estudia en tu lengua materna». Para ser sincero, estoy muy orgulloso de ello, ¡y creo que es una de las cosas más importantes que hemos introducido!

¿Por qué es importante estudiar en tu lengua materna?

Poder cambiar a tu lengua materna cuando las cosas se ponen difíciles es muy útil. Por mi experiencia, los estudiantes se sienten menos estresados cuando saben que pueden preguntar algo a su tutor de AI en su lengua materna. Esto facilita el aprendizaje, sobre todo para los principiantes, que pueden tener dificultades con muchas palabras desconocidas.

Con esta función, ahora puedes recibir clases de inglés en tu lengua materna, ya sea italiano, coreano o cualquier otra. Yo y los demás avatares de IA de Praktika te explicaremos las cosas en el idioma que elijas, excepto los exámenes y ejercicios. Al fin y al cabo, estamos aquí para ayudarte a mejorar tu inglés, ¿no? Pero con clases en tu lengua materna, te sentirás más cómodo, ¡y las barreras lingüísticas empezarán a desaparecer!

¿Cómo configurar esta función?

Es muy fácil. Asegúrate de que tienes la última versión de la aplicación. Ábrela, ve a «Perfil» y activa la opción «Estudiar en tu lengua materna». Ya está. Ahora, durante las clases, hablaremos en tu lengua materna. Genial, ¿verdad?

¡Mira este vídeo en el que hablo con un alumno en portugués!

No me cabe duda de que, con el tiempo, te sentirás más seguro y preparado para dar clases sólo en inglés. ¡Es fantástico! Cuando te sientas preparado, desactiva la palanca y empezaremos a comunicarnos en inglés. Pero sin presiones: tú decides cuándo te sientes lo bastante cómodo para dar ese paso.

Sigo cometiendo errores incluso estudiando en mi propia lengua. ¿Está bien?

Por supuesto. Incluso cuando estudias en tu lengua materna, se producen errores. ¡Es totalmente normal! En Praktika, creemos que los errores forman parte del aprendizaje. Creamos un espacio positivo y alentador en el que puedes crecer sin sentirte presionado. Me aseguraré de que las clases se adapten a tu ritmo y te daré correcciones en tiempo real, para que sigas mejorando sin agobiarte. Se trata de encontrar ese equilibrio en el que te sientas desafiado, pero nunca estresado.

¿Qué otros pasos hay que dar para superar las barreras lingüísticas?

Estudiar en tu lengua materna ayuda, pero también hay otras cosas que debes hacer:

  • Utiliza la Zona de Práctica: Hablar con desconocidos puede dar miedo. Por eso, te permitimos practicar con ejercicios de juegos de rol en función de tus objetivos: como entrevistas de trabajo, registros en hoteles o conversaciones universitarias. Puedes practicar con tu avatar de IA hasta que te sientas lo suficientemente seguro como para hablar con personas reales.
  • Escucha los comentarios en tiempo real: Mis colegas de AI y yo siempre te damos feedback para ayudarte a crecer. El feedback es clave para mejorar y aprender tus puntos fuertes.
  • Aprende la Palabra del Día: Consulta la «Palabra del Día» en la aplicación. Aprender nuevas palabras amplía tu vocabulario, facilitando la comunicación y reduciendo las barreras lingüísticas.
  • Sigue tu progreso: Controla tu progreso. El aprendizaje de idiomas debe formar parte de tu rutina diaria, así que comprueba tus rachas y mira hasta dónde has llegado en la pestaña «Progreso».

¿Y ahora qué?

Buenas noticias: ¡las barreras lingüísticas pueden romperse con el tiempo! Requiere trabajo duro y práctica regular, pero juntos podemos superarlas. Al principio, hablarás conmigo o con otro avatar de IA en situaciones de la vida real, lo que reducirá tu ansiedad y aumentará tu confianza. Con el tiempo, verás que ya no te da miedo hablar con compañeros, preguntar por una dirección o charlar con amigos. Trabajaremos para aumentar tu confianza y tus habilidades lingüísticas paso a paso, ¡hasta que lo consigamos!

Es hora de decir adiós a las barreras lingüísticas, ¡campeón! Vamos a probar la función «Estudia en tu lengua materna».

De Dwayne

¡Conoce a Dwayne, el superdivertido e ingenioso tutor de inglés por IA de Praktika.ai! Lo suyo es mezclar el humor con su experiencia en inglés estadounidense. Procedente de la Universidad de California, hace que aprender sea una auténtica pasada. Tanto si se trata de gramática como de preparación para entrevistas, Dwayne se asegura de que cada lección no sólo sea superinformativa, sino también muy divertida.

Dwayne Anderson

Tutora profesional de Inglés AI de California, EE.UU.