Umgangssprachliche Ausdrücke zum Kennenlernen: Alltägliche englische Ausdrücke

Februar 21, 2025

Hey, Sprachlegende! Hier ist Marco, dein Ansprechpartner, wenn es darum geht, Englisch flüssig, natürlich und mit genau der richtigen Portion Coolness zu sprechen. Kennst du das Gefühl, dass du alle Wörter in einem Satz verstehst, aber trotzdem die Bedeutung nicht kennst? Das liegt daran, dass Muttersprachlerinnen und Muttersprachler gerne umgangssprachliche Wendungen einbauen – alltägliche Redewendungen, die nicht immer im Lehrbuch stehen, aber im echten Leben überall vorkommen. Keine Sorge, ich habe alles für dich. Heute stellen wir dir die wichtigsten Ausdrücke vor, die dein Englisch mühelos und authentisch klingen lassen.

Die geheime Zutat, um wie ein Einheimischer zu sprechen

Damit eins klar ist: Umgangssprache = alltägliche Ausdrücke, die Muttersprachler/innen verwenden, ohne zu überlegen. Es sind die kleinen Phrasen, die Gespräche natürlich, mühelos und voller Persönlichkeit klingen lassen.

über GIPHY

Stell dir das folgendermaßen vor:

Formelles Englisch ist das Regelwerk. Es ist das, was du in Lehrbüchern lernst – grammatikalisch korrekt, aber oft zu steif für lockere Unterhaltungen.
Umgangssprachliches Englisch ist das Spiel. Es ist das, was die Leute im Alltag tatsächlich sagen – locker, ausdrucksstark und voller Abkürzungen.

Du kannst alle Grammatikregeln der Welt lernen, aber wenn du nicht weißt, wie die Leute wirklich sprechen, wirken deine Unterhaltungen vielleicht trotzdem etwas steif. (Und das wollen wir doch nicht, oder?)

Warum ist das überhaupt wichtig?

Es wird dir helfen, umgangssprachliche Ausdrücke in dein Englisch einzubauen:

  • Schnelleres Verstehen von Muttersprachlern – keine„Was hat er gerade gesagt?!“-Momente mehr.
  • Klingt natürlicher – keineumständlichen Sätze wie in einem Lehrbuch.
  • Misch dich unter die Einheimischen – egal, obdu einen Kaffee bestellst oder neue Freunde kennenlernst.
  • Drücke dich besser aus – denn„Ich bin wirklich müde“ trifft es nicht so gut wie „Ich bin total fertig!“

Sag es wie ein Einheimischer: Alltägliche Ausdrücke, die man kennen muss

über GIPHY

Englische Muttersprachler/innen klingen selten so, als kämen sie gerade aus einem Lehrbuch. Sie verkürzen Wörter, fügen Slang ein und verwenden beiläufige Ausdrücke, damit Gespräche mühelos klingen. Wenn du natürlich, selbstbewusst und sachkundig klingen willst, musst du einige dieser alltäglichen Ausdrücke in deinen Wortschatz aufnehmen!

AusdruckBedeutungBeispielsatz
„Keine große Sache“Keine große Sache, es ist okay.„Du hast deine Schlüssel vergessen? Kein Problem, das kriegen wir schon hin!“
„Das geht auf mich“Ich bezahle dafür.„Lass uns einen Kaffee trinken gehen – keine Sorge, der geht auf mich!“
„Mach Schluss für heute“Hör erst einmal auf zu arbeiten.„Wir haben genug getan. Machen wir Schluss für heute!“
„Ein Kinderspiel“Super einfach.„Dieser Test war ein Kinderspiel!“
„Halte durch“Bleib stark, gib nicht auf.„Das Projekt ist hart, aber halte durch!“
„Schick mich los“Kontaktiere mich später.„Brauchst du Hilfe? Komm einfach zu mir!“

Mach diese Ausdrücke fest!

Verwende sie in deinen täglichen Gesprächen. Im Ernst: Lies sie nicht nur – sprich sie laut aus, schreibe sie in Texte und füge sie beiläufig in deine Chats ein. Je öfter du sie verwendest, desto schneller werden sie sich natürlich anfühlen!

Hier erfährst du, wie du sie üben kannst:

  • Rede mit dir selbst! Stell dir vor, du rufst einen Freund an und sagst: „Hey, lass uns Schluss machen!“
  • Schreibe einem Freund oder einer Freundin eine SMS mit einem dieser Ausdrücke : „Willst du mit mir essen gehen? Das geht auf mich!“
  • Praxis in der Praktika-App. Frag mich ein-, zwei- oder hundertmal! Das ist einer der Vorteile, wenn man einen KI-Englisch-Tutor hat.

Umgangssprachliche Ausdrücke in Film und Fernsehen: Von den Profis lernen

über GIPHY

Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass du die besten Englischstunden bekommst, wenn du gerade deine Lieblingsserie schaust? Ja, du kannst dir echtes, natürliches Englisch aneignen, indem du sie dir ansiehst! Aber hier ist der Trick: Es geht nicht nur ums Zuschauen, sondern auch ums Zuhören und Nachahmen. Du musst darauf achten, wie die Figuren sprechen!

Saufgeladene Wege, um umgangssprachliches Englisch zu lernen

Anstatt nur passiv zuzuschauen, versuch es hiermit:

  1. Wähle eine Serie oder einen Film mit vielen alltäglichen Dialogen (Sitcoms, Arbeitsfilme oder Reality-Shows sind ideal).
  2. Achte auf Ausdrücke, die du nicht kennst.
  3. Schreibe sie auf und errate die Bedeutung, bevor du sie nachschlägst.
  4. Halte inne und wiederhole denSatz – versuche,ihn genau so zu sagen, wie die Person ihn sagt.
  5. Spiel es aus! Stelle die Szene mit denselben Ausdrücken nach – ja, wirklich!

Wo du die besten Umgangssprachen in Aktion findest

Jede Serie oder jeder Film hat seinen eigenen Stil der lockeren Unterhaltung. Hier erfährst du, was du von einigen der Besten lernen kannst:

  • Love Actually (UK) – Ideal, um britischen Humor und Ausdrücke zu verstehen.
  • Suits (USA) – Business-Englisch trifft auf schnelles, selbstbewusstes Sprechen.
  • Ted Lasso (USA/UK) – Eine Mischung aus amerikanischem und britischem Slang in Aktion.
  • Queer Eye (USA) – Lustige, peppige, moderne Ausdrücke und positiv besetzte Phrasen.

💡Profi-Tipp: Verwende eine neue Phrase aus der Sendung in einem echten Gespräch (schreibe einem Freund eine SMS, schreibe einen Kommentar oder übe mit mir in Praktika!)

Englisch im Alltag: Benutze es oder verliere es!

über GIPHY

Gehen wir ein paar Szenarien durch, in denen du diese Ausdrücke in deine Unterhaltungen einbauen kannst.

Zwangloser Chat mit einem Freund

👤 Du: „Hey, ich habe heute Morgen total verschlafen!“
👥 Freundin: „Oh nein, hast du dein Meeting verpasst?“
👤 Du: „Kein Problem, ich habe den Termin verschoben!“

Verwendete Ausdrücke: No biggie (Keine große Sache, es ist okay.)

Einkaufen in einem Café oder Laden

👤 Du: „Ich nehme einen Cappuccino, bitte!“
👥 Kassiererin: „Das macht dann 4,50 $.“
👤 Du: „Das geht auf mich, nehmen wir auch einen für meinen Freund!“

Verwendeter Ausdruck: Das geht auf mich (Ich zahle dafür.)

Bei der Arbeit oder in der Schule

👤 Du: „Wir haben den ganzen Tag an diesem Projekt gearbeitet…“
👥 Teamkollege: „Ja, ich glaube, wir sind startklar.“
👤 Du: „Lasst uns Feierabend machen!“

Ausdruck verwendet: Lass es gut sein (Hör erst mal auf zu arbeiten).

Einem Freund eine SMS schicken

👤 „Hey, ich brauche Hilfe bei meinem Lebenslauf. Kann ich ihn dir später zuschicken?“
👥 Freund: „Klar! Ruf mich jederzeit an.“

Verwendeter Ausdruck: Hit me up (Kontaktiere mich später.)

Deine tägliche Mission: Verwende heute mindestens 3 Ausdrücke!

Wähle 3 Ausdrücke, die du gelernt hast, und verwende sie ganz natürlich im Laufe des Tages. Mach dir keine Sorgen, wenn du Mist baust! Dafür bin ich da – ein unterstützender AI-Englisch-Tutor und Freund, der dich sanft korrigiert und dir hilft, diese Ausdrücke sicherer zu verwenden.

Versuch es:

  • Chatte mit einem Freund oder einer Freundin und benutze einen neuen Ausdruck.
  • Sprich es laut aus, wenn du Essen bestellst oder einkaufst.
  • Wirf einen in ein Gespräch mit mir in Praktika!

Der Schlüssel ist Beständigkeit. Je öfter du diese Phrasen verwendest, desto schneller wirst du wie ein Naturtalent klingen! Bist du also bereit für die Herausforderung? Dann lass uns mit der Praktika Englisch Lern-App loslegen und diese Ausdrücke zur zweiten Natur werden lassen!

Von Marco

Marco ist dein engagierter, energiegeladener KI-Englischlehrer, der dir das Gefühl gibt, dich mit einem guten Freund zu unterhalten. Als ehemaliger Journalist und Sportbegeisterter weiß er, wie wichtig selbstbewusste Kommunikation ist, und hilft dir dabei, die englische Sprache in der Praxis zu meistern. Egal, ob du dich mit schnellen Konversationen, kniffligem Slang oder Aussprachehürden auseinandersetzen musst, Marco ist für dich da. Freue dich auf spannende Gespräche, viel Ermutigung und ein paar gute Lacher auf dem Weg!

Marco Palmieri