مرحباً يا أحبائي! أنا أليشا، مدرستكم الودودة (والمحتوية على الكافيين 
) معلمة اللغة الإنجليزية. إذا كان هناك شيء واحد لن يتفق عليه الأمريكيون والبريطانيون أبداً، فهو الطريقة التي يتناولون بها مشروباتهم – والأهم من ذلك، كيف يتحدثون عنها! هل تتناول قهوة جاهزة أم تجلس لتناول فنجان قهوة مناسب؟ هل الحليب ضروري أم لا؟ دعنا نغوص في عالم الشاي والقهوة والثقافة الرائع – مع قليل من تعلم اللغة الإنجليزية على طول الطريق!
الفجوة الكبيرة: ثقافة الشاي مقابل ثقافة القهوة
إذا كان هناك شيء واحد يفرق بين البريطانيين والأمريكيين، فهو مشروبهم المفضل – الشاي أو القهوة. من المؤكد أن كلا البلدين يشربان الكثير من كل منهما، لكن السلوك والعادات والثقافة المحيطة بهما؟ مختلفة تماماً.
الشاي: شريان الحياة البريطاني
في المملكة المتحدة، الشاي في المملكة المتحدة ليس مجرد مشروب – إنهطقس من الطقوس. فأنت لا تشرب الشاي فقط، بل تقدمه، وتتشاركه وتترابط معه. إنه الحل لكل شيء – سواء كنت سعيداً أو حزيناً أو في مكان ما بينهما.
عادات الشاي البريطانية الشائعة في بريطانيا
- مشروب الصباح؟ شاي.
- موقف مرهق؟ شاي.
- هل تزور صديقاً؟ قدمي لهم الشاي.
- الثرثرة؟ تناول كوباً من الشاي واسكب الشاي الحقيقي.
نصيحة للمحترفين: إذا كنت تريد أن تبدو بريطانياً لائقاً، اسأل “هل نتناول فنجاناً؟” بدلاً من “هل تريد بعض الشاي؟ تدرّب مع مدرسينا للغة الإنجليزية بالذكاء الاصطناعي البريطاني لتتقن هذه العبارة مثل السكان المحليين.
القهوة وقود أمريكا السائل
في الولايات المتحدة، القهوة هي أكثر من مجرد مشروب – إنها وسيلة للعمل. فالأمريكيون يعتمدون على القهوة، سواء كانوا متوجهين إلى العمل أو الدراسة أو التواصل الاجتماعي. وعلى عكس ما يحدث في المملكة المتحدة، غالباً ما تكون القهوة أثناء التنقل، ويوجد مقهى في كل زاوية.
عادات القهوة الأمريكية الشائعة
- هل تحتاج إلى طاقة؟ تناول القهوة
- هل لديك اجتماع عمل؟ المقهى
- استيقظت متأخراً؟ قهوة للذهاب
- جلسة دراسية في وقت متأخر من الليل؟ المزيد من القهوة
نصيحة من المحترفين: في الولايات المتحدة، طلب القهوة سريع الوتيرة – تدرب على قول “هل يمكنني الحصول على قهوة بالحليب المثلج كبيرة الحجم لأخذها معي ؟
مصطلحات المشروبات البريطانية مقابل الأمريكية
لا تختلف أسماء الشاي والقهوة في اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة عن اللغة الإنجليزية الأمريكية فحسب، بل تخبرك بالكثير عن طريقة تفكير كل ثقافة في مشروباتها.
المملكة المتحدة  | الولايات المتحدة الأمريكية  | المعنى |
| كوبا | كوب شاي | طريقة غير رسمية لقول “فنجان شاي” (على سبيل المثال، “هل ترغب في فنجان شاي؟”) |
| شاي البناء | شاي أسود قوي بالحليب والسكر | شاي بريطاني كلاسيكي لا معنى له |
| أمريكانو | أمريكانو | قهوة سوداء، ولكن في المملكة المتحدة، غالباً ما يُنظر إليها على أنها “ضعيفة جداً” |
| فلات وايت | فلات وايت | يعود أصله إلى أستراليا، وهو شائع في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة – إسبريسو قوي مع حليب مبخر |
| قهوة بيضاء | قهوة بالكريمة/الحليب | في المملكة المتحدة، تعني “القهوة البيضاء” في المملكة المتحدة “قهوة بالحليب” – وهذا يختلف تماماً عما هو الحال في الولايات المتحدة! |
| شاي مثلج | شاي حلو | في جنوب الولايات المتحدة، عادةً ما يكون الشاي المثلج في جنوب الولايات المتحدة حلوًا – أما في المملكة المتحدة، فغالبًا ما يكون غير محلى ويُنظر إليه على أنه غريب بعض الشيء |
| قهوة فورية | قهوة بالتنقيط | غالباً ما يصنع البريطانيون القهوة سريعة التحضير في المنزل؛ بينما يميل الأمريكيون إلى تفضيل القهوة المخمرة بالتنقيط |
نصيحة محترف تريد أن تطلب مثل المحترفين في كلا البلدين؟ دعنا نتدرب على حوارات المقاهي الحقيقية معًا في تطبيق براكتيكا لتعلم اللغة الإنجليزية!
طلب المشروبات: ما ستسمعه في مقاهي المملكة المتحدة مقابل المقاهي الأمريكية
قد يبدو طلب المشروبات في المقهى أمراً بسيطاً، ولكن إذا كنت مسافراً بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة، فستلاحظ بسرعة بعض الاختلافات الكبيرة في كيفية طلب الناس للمشروبات، وما يتوقعونه، وحتى ما هو موجود في قائمة الطعام! دعنا نوضح لك ذلك حتى لا تشعر أبداً بأنك في غير مكانك في أي من البلدين.
طلب الطعام في مقهى بريطاني: حافظ على البساطة والتهذيب
في المملكة المتحدة، يعد طلب المشروبات في المملكة المتحدة أمراً مريحاً. يحب البريطانيون الطلبات المهذبة والمباشرة، وعادةً ما يكون الشاي هو نجم العرض.
العبارات الشائعة للطلب في المملكة المتحدة:
- “هل يمكنني الحصول على فنجان قهوة?” → الطريقة التقليدية لطلب الشاي.
- “سأتناول شاي البناءمن فضلك.” → شاي أسود قوي مع الحليب والسكر.
- “هل لديك أي شاي الأعشاب?” → لأولئك الذين يفضلون البابونج أو النعناع.
- “سآخذ فقط قهوة بيضاء.” → الترجمة: قهوة بالحليب (وليس الشوكولاتة البيضاء!).
- “هل يمكنني الحصول على لاتيه من فضلك؟“ ← توقع قهوة بالحليب أصغر حجمًا وأقل سكرًا من الولايات المتحدة.
الطلب في مقهى أمريكي: التخصيص هو المفتاح
تتسم ثقافة القهوة في الولايات المتحدة بأنها سريعة الإيقاع وقابلة للتخصيص بشكل كبير. تتيح لك المقاهي الأمريكية – خاصةً السلاسل الكبيرة – إعداد مشروبك بالطريقة التي تريدها بالضبط.
العبارات الشائعة للطلب في الولايات المتحدة:
- “هل يمكنني الحصول على ماكياتو كبير بالكراميل المثلج للذهاب؟“ → غالباً ما يطلب الأمريكيون تعديلات (مثلجة، بنكهات، جرعات إضافية).
- “سآخذ قهوة سادة.” → لا حليب ولا سكر، قهوة فقط.
- “هل يمكنني الحصول على لاتيه بنكهة اليقطين مع حليب اللوز؟“ ← المشروبات الموسمية المنكهة ضخمة في الولايات المتحدة!
- “هل لديكم يا رفاق عبوات مجانية؟“ → العديد من المقاهي الأمريكية (خاصة المطاعم) تقدم قهوة بدون قهوة – وهوأمر غير موجودفي المملكة المتحدة!
- “هل يمكنني الحصول على غراندي موكا فرابتشينو؟“ → مقاسات ستاربكس يمكن أن تكون مربكة – غرانديهو متوسط!
الاختلافات الرئيسية بين ثقافة المقاهي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة
| الميزة | المملكة المتحدة | الولايات المتحدة الأمريكية |
| ثقافة الذهاب إلى العمل | عادة ما يتم الاستمتاع بالشاي الأقل شيوعاً في المنزل | شائع جداً – معظم الناس يتناولون مشروباتهم أثناء التنقل |
| التخصيص | الطلبات البسيطة (حليب/سكر) | طلبات عالية التخصيص (حليب الشوفان، جرعات إضافية، شراب إضافي، شراب) |
| أحجام المشروبات | المزيد من الأكواب التقليدية الأصغر حجماً | حصص أكبر (“الصغيرة” في الولايات المتحدة مثل “المتوسطة” في المملكة المتحدة!) |
| إعادة التعبئة | لا توجد إعادة تعبئة مجانية (تدفع مقابل كل كوب) | العديد من الأماكن تقدم قهوة بلا قاع |
| مقاهي الطلب من السيارة | نادرة | شائعة للغاية (فكر في دانكن، وذا كوفي بين آند تي ليف، وقهوة بيت) |
انتبه إلى كوبك: آداب تناول الشاي والقهوة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية
للشاي والقهوة قواعد غير معلنة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. إذا كنت ترغب في تجنب رفع الحواجب أثناء احتساء مشروبك، فإليك ما تحتاج إلى معرفته عن آداب تناول القهوة والشاي على جانبي البركة.
آداب تناول الشاي البريطاني: فنجان شاي لائق له قواعده
يعتبر الشاي طقساً اجتماعياً في بريطانيا، وهناك بعض ما يجب فعله وما لا يجب فعله إذا كنت تريد الاندماج في المجتمع:
قواعد الشاي التي يقسم بها البريطانيون
- يتم وضع الحليب بعد الشاي (إلا إذا كنتِ من معسكر الحليب أولاً، وهذا أمر مختلف عليه تماماً).
- لا تستعجلي وقت الشاي أبداً. من المفترض أن يتم الاستمتاع بالشاي – لا أن يتم تجرعه مثل مشروب الطاقة!
- يُحرّك المزيج برفق ولا يُحرّك بلطف. قرقعة ملعقتك بصوت عالٍ؟ مراوغة قليلاً يا صديقي
- تغميس البسكويت؟ لا بأس به على الإطلاق. ولكن كن سريعاً – فلا أحد يريد بسكويتاً رطباً يغرق في الشاي.
- تقديم الشاي أمر لا بد منه. إذا جاءك شخص ما، فإن الشيء المهذب الذي يجب أن تقوله له هو “هل ترغب في احتساء فنجان شاي؟
ما لا يجب عليك فعله:
- لا تسخني الشاي في الميكروويف (رعب فوري).
- لا تشرب الشاي من كوب ورقي أثناء المشي – فالشاي من المفترض أن يتم ارتشافه وليس الاندفاع.
ثقافة القهوة الأمريكية: السرعة والتخصيص
في الولايات المتحدة، تتعلق القهوة بالراحة. فالأمر لا يتعلق بالطقوس بقدر ما يتعلق بالحصول على جرعة الكافيين في أسرع وقت ممكن(ويجب أن يكون مذاقها رائعاً أيضاً).
عادات القهوة الأمريكية الشائعة
- من المفترض أن تكون القهوة محمولة. قهوة من السيارة؟ عادي جداً. تناول القهوة في مترو الأنفاق؟ لا بأس به تماماً.
- التخصيص متوقع. حليب الشوفان أو حليب اللوز أو حليب اللوز أو جرعة إضافية أو نصف حلوة – أي شيء مباح! يمكنك توصيل احتياجاتك من القهوة بكل أريحية.
- القهوة غير رسمية. لا داعي للأطباق الصينية الفاخرة أو الملاعق الفضية – فمعظم الناس يشربون من كوب عملاق قابل لإعادة الاستخدام أو كوب ورقي.
- إعادة التعبئة؟ نعم، من فضلك! تقدم العديد من المطاعم والمقاهي الأمريكية إعادة تعبئة غير محدودة – وهو مفهوم من شأنه أن يصدم معظم البريطانيين.
- القهوة الباردة كبيرة جداً. في الولايات المتحدة، لا تقتصر القهوة المثلجة في الولايات المتحدة على فصل الصيف فقط – فبعض الناس يشربونها على مدار العام.
ما لا يجب عليك فعله:
- لا تتوقع أكواب الإسبريسو الصغيرة. فمعظم أكواب القهوة الأمريكية ضخمة – فالصغيرة أقرب إلى المتوسطة في المملكة المتحدة.
الدردشة على فنجان قهوة (أو قهوة!)
سواءً كنت من عشاق الشاي أو من متذوقي القهوة، هناك شيء واحد مؤكد: معرفة كيفية التحدث عن مشروبك المفضل مثل المتحدثين الأصليين يُحدث فرقاً كبيراً. تدرب معي قبل زيارتك القادمة للمقهى! اقفز إلى براكتيكا، ودعنا نجري محادثات حقيقية في المقهى معًا! سوف أساعدك على الطلب كالمحترفين، والدردشة مع الباريستا، والتحدث مثل السكان المحليين الحقيقيين – لا توقفات محرجة، فقط تحدث الإنجليزية بسلاسة وبدون عناء. لنحتسي فنجاناً افتراضياً معاً!
من أليشا
أليشا هي مدرِّسة اللغة الإنجليزية المفعمة بالحيوية والنشاط في مجال الذكاء الاصطناعي وهي هنا لمساعدتك على كسر حواجز اللغة بثقة. وهي خريجة لغويات جامعة ستانفورد ومسافرة حول العالم، وهي تحب مشاركة مهارات اللغة الإنجليزية في الحياة الواقعية – سواء كان ذلك بطلب القهوة مثل السكان المحليين، أو التعامل مع الاختلافات الثقافية، أو مجرد إجراء محادثة ممتعة ومريحة. بوجودها إلى جانبك، ستشعر بالراحة في ممارسة اللغة الإنجليزية في أي موقف.
